A morte da chamada "avó" do Afeganistão, muito respeitada no país, foi confirmada por Waheed Wafa, diretor geral do Centro sobre o Afeganistão da Universidade de Cabul.

O centro conserva mais de 100.000 documentos nas duas línguas oficiais do país, o dari e o pashtun, assim como em inglês e outras línguas europeias, reunidos pela historiadora e pelo seu segundo marido, o arqueólogo americano Louis Dupree, falecido em 1989.

Nancy Hatch Dupree, então casada com um diplomata, chegou em 1962 ao Afeganistão e apaixonou-se pelo país.

Dupree percorreu o país inteiro por várias décadas, escreveu cinco guias e compilou milhares de documentos sobre a sua história.

Nancy Hatch Dupree e o marido viveram no Afeganistão até o fim dos anos 1970, quando o governo comunista expulsou o casal. Os dois mudaram-se para Peshawar, no Paquistão, onde continuaram a compilar documentos sobre o Afeganistão e a ajudar refugiados que fugiam do conflito durante a ocupação soviética de 1979-1989.

A historiadora regressou ao Afeganistão após a invasão dos Estados Unidos, que derrubou os talibãs em 2001. Com a ajuda do novo governo, Dupree criou o Centro sobre o Afeganistão, que fornece documentação a centenas de bibliotecas de todo o país.